Kilig (тагальский, Филиппины) Внезапное трепетание в груди, когда привязанность застаёт тебя врасплох. Тепло, которое приходит раньше, чем включается логика.
Mono no aware (японский) Нежная печаль от понимания, что всё прекрасное временно. Именно поэтому любовь к этому становится сильнее — потому что оно скоро исчезнет.
Iktsuarpok (инуитский) То неуёмное предвкушение, из-за которого ты то и дело проверяешь дверь, хотя человек, которого ждёшь, ещё даже не вышел из дома.
Sonder (английский, придуманное) Момент, когда вдруг осознаёшь: у каждого случайного прохожего, мимо которого ты прошёл, такая же сложная, яркая и полная своя жизнь, как у тебя.
Merak (сербский) Глубокое чувство удовлетворения от маленьких, простых моментов: общий смех, тёплый свет лампы, ощущение, что ты полностью здесь и сейчас.
Vigboyokan (японский — якобы) Тихая, но очень уверенная радость, когда твой красивый сайт наконец-то грузится мгновенно и в консоли ни одного красного сообщения.
Forelsket (норвежский) Эйфорический прилив влюблённости на самой ранней стадии — пока реальность ещё не успела вставить свои пять копеек.